Easy Money
The rookies may be confronted with a problem worse than the nurse who holds a grudge against all police officers: they discover that her younger brother is associating with thugs who are the organizers of a current neighborhood protection scandal.
Episodes
21
Life Robbery (a.k.a.) Tribute to a Veteran 60
The rookies try to disengage a robbery network by leaving the undesirable city slums and working in the suburbs. They discover that the main suspect is a dear, old friend of Lieutenant Ryker’s. The man is also a special security guard of the community.
22
A Farewell Tree from Marly 60
The rookies are presented with a “”difficult”” court case. While the case is essentially an open and shut, obvious manslaughter conviction, trouble arises: the most important element in the conviction, the only witness, is discovered to suffer from mental retardation.
23
Easy Money 60
The rookies may be confronted with a problem worse than the nurse who holds a grudge against all police officers: they discover that her younger brother is associating with thugs who are the organizers of a current neighborhood protection scandal.
