Kopi wale no i ka iʻa a ‘eu no ka ilo (Though the Fish Is Well Salted, the Maggots Crawl.)
Harry Five-0 must help Duke after he is forced to steal crucial evidence from the police locker in exchange for his kidnapped granddaughter. Also, Jerry goes undercover at a mental health facility in order to solve a murder.
Episodes
21
Ahuwale ka nane huna (The Answer to the Riddle Is Seen) 43
Harry Langford enlists McGarrett and Danny’s help to track down Lady Sophie, a teenage British royal who has run away while under his protection. Also, Grover, Tani and Junior work a 25-year-old murder case after a mysterious Betamax tape arrives at 5-0 headquarters.
22
Kopi wale no i ka iʻa a ‘eu no ka ilo (Though the Fish Is Well Salted, the Maggots Crawl.) 42
Harry Five-0 must help Duke after he is forced to steal crucial evidence from the police locker in exchange for his kidnapped granddaughter. Also, Jerry goes undercover at a mental health facility in order to solve a murder.
23
Ka Hana a ka makua, o ka hana no ia a keiki (What Parents Do, Children Will Do) 42
McGarrett and Five-0 take on the mob when a former boss is killed and Junior’s friend Cammy Lin is on the run after witnessing the hit.
24
Ka lala kaukonakona haki ʻole I ka pa a ka makani Kona (The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale) 43
McGarrett joins Junior and his SEAL Team on a high risk covert mission to capture an elusive target who is holding his mentor, Joe White, hostage. Also, Gerard Hirsch and Kamekona help Grover and Tani on a murder case involving masterpieces stolen by the Nazis during WWII and Tani makes a shocking discovery.
25
Waiho wale kahiko (Ancients Exposed) 43
McGarrett and Five-0 discover a Russian spy ring hiding in plain sight on Oahu when a Russian nuclear attack submarine appears on the coast of Waikiki. Also, Tani is conflicted by her unnerving discovery at Adam’s house.
