Repentance
Stardate: 54474.6 - When Voyager provides emergency transportation for alien prisoners sentenced to die, a medical procedure unexpectedly and radically changes the values and temperament of one of the prisoners.
Episodes
21
Friendship One 44
Stardate: 54775.4 – The Voyager crew, on a mission to track down a historic Earth probe designed to contact intelligent life, finds the probe had indeed crossed paths with another civilization, but with catastrophic results.
22
Natural Law 44
Stardate: 54817.5 – Chakotay and Seven find themselves trapped with a primitive culture that is separated from the rest of its world by an energy field designed to protect them.
23
Homestead 44
Stardate: 54868.6 – Neelix finds he must make hard choices when he becomes involved in the struggle of Talaxian refugees whose home in an asteroid belt is threatened by alien miners.
24
Renaissance Man 44
Stardate: 54890.7 – The Doctor is forced to carry out a secret mission where he must impersonate members of the Voyager crew.
25
Endgame 86
Stardate: 54973.4 – Twenty-six years in the future, a regretful Admiral Janeway hatches an audacious plan to bring Voyager home sooner, rather than have it spend an additional sixteen years making its journey.
