The Disease
Stardate: Unknown. Unable to resist his strong feelings for an alien woman, Ensign Kim breaks Starfleet protocol and engages in a torrid affair that lands him in hot water with the captain.
Episodes
21
Someone to Watch Over Me 46
Stardate: Unknown. Under the guidance of the Doctor, Seven of Nine learns some social aspects of human dating.
22
11:59 46
Stardate: Unknown. Captain Janeway relates the story of her distant ancestor Shannon O’Donnell during the construction of the Millennium Gate on Earth during New Year’s Eve 1999. She must convince the last holdout, local bookstore owner Henry Janeway to approve the plan.
23
Relativity 46
Stardate: Unknown. The crew of a time ship from the future recruits Seven to attempt preventing Voyager’s forthcoming destruction.
24
Warhead 46
Stardate: Unknown. After Kim beams an alien missile onboard Voyager it links up to the Doctor’s systems and requests that it is allowed to complete its mission of mass destruction.
25
Equinox (1) 46
Stardate: Unknown. Voyager encounters another Federation starship, the USS Equinox, in the Delta Quadrant. But as an alien presence prepares an attack, Janeway begins to uncover the Equinox’s sinister secret.
